在此，我很高興為第三屆華人榜頒獎(jiǎng)盛典致以良好的祝愿，該盛典將于2013年11月在悉尼大學(xué)舉行。

　　這場(chǎng)盛事提供了一個(gè)讓世界華裔在各行各業(yè)里作出的杰出貢獻(xiàn)能得到認(rèn)可的機(jī)會(huì)。

　　因慶典在悉尼舉辦，由此反映了澳大利亞與中國(guó)之間的親密關(guān)系。我很高興能在2012年第三次拜訪中國(guó)，并親眼目睹了兩國(guó)的人民與商業(yè)之間的緊密往來。

　　我也回顧了澳大利亞華人在各行各業(yè)對(duì)我們的國(guó)家做出的顯著貢獻(xiàn)。從1788年開始，澳大利亞便成為一個(gè)移民社會(huì)。一批又一批的新移民都渴望著過上更好的生活，其中包括了許多華人，他們豐富了我們國(guó)家的文化，并為我們的歷史故事加上了英雄的一面。

　　請(qǐng)接受我對(duì)在悉尼舉辦的第三屆華人榜頒獎(jiǎng)典禮最誠(chéng)摯的祝福。

謹(jǐn)啟

TONY ABBOOTT

2013年7月24日